1
00:00:00,100 --> 00:00:02,900
معلومات الفيلم: XviD؛ 25 إطارًا في الثانية؛ 608x336; 699 ميجابايت
Lower.City.LiMiTED.PROPER.DVDRip.XviD-MESS

2
00:01:49,800 --> 00:01:51,900
- وداعا. حظ سعيد.
- شكرًا. ولك مثله.

3
00:02:05,800 --> 00:02:08,000
- كم ثمن؟
- 2.20.

4
00:02:13,900 --> 00:02:15,900
أنت تعرف أي شاحنات
التوجه إلى السلفادور؟

5
00:02:16,000 --> 00:02:17,700
واحد غادر للتو.

6
00:02:19,300 --> 00:02:22,500
هل تبحث عن توصيلة يا عزيزتي؟

7
00:02:22,600 --> 00:02:23,800
هل ستذهب بالشاحنة؟

8
00:02:23,900 --> 00:02:24,900
قارب.

9
00:02:30,600 --> 00:02:34,200
إنه لمن دواعي سروري يا سيدي. يعتني.

10
00:02:34,300 --> 00:02:35,800
هل توجهت إلى سلفادور؟

11
00:02:35,900 --> 00:02:36,900
نعم.

12
00:02:37,000 --> 00:02:40,100
ربما أستطيع أن أركب معك.

13
00:02:40,200 --> 00:02:41,900
- وماذا نحصل؟
- ماذا تقصد؟

14
00:02:44,500 --> 00:02:45,500
أنت تعرف.

15
00:02:47,000 --> 00:02:49,300
مقابل 50 بالإضافة إلى الرحلة،
تحصل على ما تريد.

16
00:02:49,400 --> 00:02:50,900
الأعمال؟

17
00:02:53,800 --> 00:02:55,500
50 فقط للأساسيات.

18
00:02:57,100 --> 00:02:59,100
ماذا عن 30 بالإضافة إلى الرحلة؟

19
00:02:59,300 --> 00:03:00,600
40.

20
00:03:00,700 --> 00:03:02,400
الأربعينات رائعة، أليس كذلك؟

21
00:03:02,500 --> 00:03:05,500
- 40 لكلينا.
- هذا ما أقوله لكليهما.

22
00:03:16,700 --> 00:03:18,200
ماذا تقول؟

23
00:03:20,200 --> 00:03:21,700
دعونا نفعل ذلك.

24
00:03:29,200 --> 00:03:30,800
أنا مستيقظ.

25
00:03:40,700 --> 00:03:42,900
البيت بيتك.

26
00:03:43,000 --> 00:03:44,800
عفوا يا سيدي.

27
00:04:07,100 --> 00:04:11,300
- ما هي النتيجة؟
- 1-0.

28
00:04:11,400 --> 00:04:12,900
تولي القيادة.

29
00:04:13,000 --> 00:04:15,400
أنت أنين مثل الجحيم.

30
00:04:15,500 --> 00:04:18,600
أنت تعوي مثل سيارة الإسعاف.

31
00:04:18,800 --> 00:04:21,600
وأنت بالذئب
مع القليل من اللحم

32
00:04:46,900 --> 00:04:49,400
رائع!

33
00:04:58,400 --> 00:05:00,200
أنت ذاهب للتسكع لفترة من الوقت
في السلفادور؟

34
00:05:00,300 --> 00:05:04,600
نعم، ربما سأحضر لنفسي غرينغو.

35
00:05:04,700 --> 00:05:06,000
أنت من هنا؟

36
00:05:06,100 --> 00:05:08,000
لا، من فيتوريا.

37
00:05:08,100 --> 00:05:09,200
فيتوريا في الشمال؟

38
00:05:09,400 --> 00:05:10,500
فيتوريا في الجنوب.

39
00:05:10,600 --> 00:05:12,300
مستحيل!

40
00:05:12,400 --> 00:05:13,600
رائع!

41
00:05:14,400 --> 00:05:16,100
هل تعرف المكان؟

42
00:05:16,300 --> 00:05:19,500
إنه لا يعرف اللعنة.
ولم يخرج من الولاية قط.

43
00:05:19,600 --> 00:05:21,600
امسك هذا بالنسبة لي.

44
00:05:21,700 --> 00:05:23,400
أعطني السيجارة.

45
00:05:23,600 --> 00:05:25,400
امسكها بشكل مستقيم.

46
00:06:05,900 --> 00:06:08,300
حصلت على 100 يقول أنه سوف يسقط في 12!

47
00:06:08,500 --> 00:06:09,600
100 يقول يسقط في 40!

48
00:06:22,500 --> 00:06:24,500
هذا الديك الأبيض قاتل!
هيا يا وايتي!

49
00:06:25,100 --> 00:06:27,400
هيا يا وايتي، أعطه الجحيم!

50
00:06:27,500 --> 00:06:28,600
أعطه الجحيم!

51
00:06:29,100 --> 00:06:30,200
أنا أدفع 20 إلى 10!

52
00:06:30,400 --> 00:06:32,300
هيا، يا حفنة من الحمير آسف!

53
00:06:36,400 --> 00:06:38,800
هيا يا وايتي!

54
00:06:46,200 --> 00:06:50,000
من 40 إلى 10 يا كلاب!

55
00:07:01,900 --> 00:07:04,100
من يريد الرهان أكثر؟

56
00:07:04,200 --> 00:07:06,900
ما هي اللعنة
هو الخطأ معه، ديكو؟

57
00:07:07,000 --> 00:07:12,200
أنا أدفع 40 إلى 10 أيها الأوغاد!

58
00:07:15,600 --> 00:07:19,000
يا أخي، أنت صاحب الرأس الكبير!
يا رأسك الكبير

59
00:07:19,100 --> 00:07:22,300
من 40 إلى 10 يا مؤخرتي!
أنا أدفع 100 شقة على Whitey!

60
00:07:22,400 --> 00:07:23,700
بحق الجحيم؟ هل أنت مجنون؟

61
00:07:23,800 --> 00:07:27,000
هذا الأحمق لديه 100
على الدجاج الأبيض!

62
00:07:27,100 --> 00:07:28,200
حصلت على 100 على الديك الأسود!

63
00:07:28,400 --> 00:07:30,100
انا ذاهب لإعداد الحساء
من الدجاج الخاص بك!

64
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
تعال!

65
00:07:34,400 --> 00:07:36,000
وأنا آخذ 100 من هذا المصاص!

66
00:07:48,500 --> 00:07:50,700
هيا يا وايتي، هيا!

67
00:07:50,900 --> 00:07:52,800
اذهب يا أسود!

68
00:07:52,900 --> 00:07:55,000
دعونا نرى من هو الأحمق!

69
00:07:55,200 --> 00:07:57,200
إذهب! إذهب! إذهب!

70
00:07:57,300 --> 00:07:59,200
اذهب يا وايتي!

71
00:07:59,800 --> 00:08:00,600
يذهب!

72
00:08:16,400 --> 00:08:18,400
حسنًا يا رجل، ادفع!

73
00:08:29,800 --> 00:08:31,700
اللعنة، كان ديكي في الحقيبة!

74
00:08:31,800 --> 00:08:33,900
- في الحقيبة، مؤخرتك!
- الديك النينجا اللعين.

75
00:08:34,000 --> 00:08:36,100
- أنت مجنون؟
- وايتي هو الساموراي، وإخوانه.

76
00:08:36,200 --> 00:08:41,700
تسألني، ذلك الديك الأسود
كان مخدرا.

77
00:08:41,800 --> 00:08:45,400
لو كنت أعلم أنه مخدر..

78
00:08:45,500 --> 00:08:47,700
الرجل يعرض عليّ توصيلة
إلى سلفادور.

79
00:08:48,900 --> 00:08:50,800
- ماذا؟
- انا ذاهب لأخذها.

80
00:08:51,000 --> 00:08:53,500
سأصل إلى هناك بشكل أسرع بالشاحنة.

81
00:08:55,400 --> 00:08:57,800
- مهلا، ديكو، تحقق من هذا.
- ما الأمر يا عزيزتي؟

82
00:08:57,900 --> 00:08:59,800
نراكم في وقت ما.

83
00:09:05,600 --> 00:09:07,100
إلى أين أنت ذاهب؟

84
00:09:07,200 --> 00:09:08,400
أعطني طلقة من الروم.

85
00:09:10,200 --> 00:09:11,800
يا هذا.

86
00:09:12,000 --> 00:09:13,700
هل أنت مستعد لمباراة العودة؟

87
00:09:13,800 --> 00:09:17,100
لا، شكرًا يا أخي، نحن بخير.

88
00:09:17,200 --> 00:09:18,900
أنت زوجه أم صديقه فقط؟

89
00:09:19,000 --> 00:09:19,900
ما مشكلتك؟

90
00:09:20,000 --> 00:09:22,100
يا رجل، اهدأ، هل تسمع؟

91
00:09:22,200 --> 00:09:26,500
لقد ربحت رهانك،
والآن أنت سخيف معنا؟

92
00:09:26,600 --> 00:09:27,800
مجرد مزاح.

93
00:09:27,900 --> 00:09:31,100
يا رجل، توقف عن العبث معنا، هل تسمع؟
اهدأ يا رجل.

94
00:09:31,200 --> 00:09:33,600
هل أعرفك؟

95
00:09:33,700 --> 00:09:35,300
رائع.

96
00:09:35,400 --> 00:09:38,500
مجرد العبث.

97
00:09:39,800 --> 00:09:42,600
تناول مشروب. انها علي.

98
00:09:42,700 --> 00:09:45,500
بعد كل شيء، أنا أدفع ثمن ذلك
مع أموالك.

99
00:09:45,600 --> 00:09:48,000
اشرب، وسنراهن مرة أخرى.

100
00:09:48,100 --> 00:09:51,300
ما الذي يحزنك؟

101
00:09:51,400 --> 00:09:54,300
أنت على قيد الحياة.
إنه الديك الذي مات.

102
00:09:54,400 --> 00:09:56,900
هيا، من أسفل إلى أعلى، أيها الداكن!

103
00:09:57,000 --> 00:10:00,000
مهلا، هذا فكرة جيدة، من أسفل إلى أعلى!

104
00:10:04,700 --> 00:10:07,800
ما هي اللعنة الخطأ معك؟
هل تبحث عن المتاعب يا رجل؟

105
00:10:08,000 --> 00:10:10,000
- أنت معلقة فقط؟
- ما هي مشكلتك؟

106
00:10:10,100 --> 00:10:13,600
تراجع يا رجل.
لا تضغط على أخي.

107
00:10:13,700 --> 00:10:18,100
أنت تعبث معنا، لذا اهدأ.

108
00:10:19,300 --> 00:10:23,500
اذهب للنوم يا رجل.

109
00:10:24,200 --> 00:10:26,100
انظروا ماذا وجدت.
سوف أتغلب عليه.

110
00:10:26,200 --> 00:10:28,300
اهدأ يا رجل.
هيا، دعونا نقسم هذا الغوص.

111
00:10:28,400 --> 00:10:30,400
كم نحن مدينون هنا؟

112
00:10:31,000 --> 00:10:32,600
تحقق من فضلك.

113
00:10:40,200 --> 00:10:41,700
حصلت على 50 على الديك الأبيض!

114
00:10:43,700 --> 00:10:45,200
ماذا بحق الجحيم الذي تنظر إليه؟

115
00:10:47,200 --> 00:10:48,900
أعتقد أنني جميلة؟

116
00:10:49,000 --> 00:10:52,600
- لا أريدك أن تحدق بي!
- اخرس أيها الوغد!

117
00:10:52,800 --> 00:10:54,400
استرخ يا رجل.

118
00:10:55,300 --> 00:10:56,400
دعنا نذهب يا أخي.

119
00:10:56,500 --> 00:10:58,500
كم نحن مدينون هنا؟

120
00:11:01,000 --> 00:11:03,200
صقر سخيف!
أنت ابن العاهرة!

121
00:11:18,200 --> 00:11:18,900
القرف المقدس!

122
00:11:52,800 --> 00:11:54,700
هيا يا نالدينيو!

123
00:11:58,800 --> 00:12:03,000
انتظر هنا.
سأقوم برمي القارب.

124
00:12:03,200 --> 00:12:05,400
- أنا أخسره!
- اجلس هناك.

125
00:12:07,300 --> 00:12:09,200
مجرد الجلوس هنا.

126
00:12:09,400 --> 00:12:11,900
أنا هنا يا أخي.

127
00:12:12,500 --> 00:12:13,800
سهل، سهل!

128
00:12:16,100 --> 00:12:18,400
ساعدني في فك القارب!

129
00:12:18,500 --> 00:12:19,500
دعنا نذهب، عزيزتي.

130
00:12:19,600 --> 00:12:21,100
أمسكه هناك!

131
00:12:22,800 --> 00:12:25,300
- هل ستبقى؟
- انتظر ثانية.

132
00:12:26,600 --> 00:12:28,800
ساعدني! سهل!

133
00:12:28,900 --> 00:12:30,600
مساعدة، من أجل المسيح!

134
00:12:37,200 --> 00:12:39,700
أنا أنزف مثل الجحيم.

135
00:12:40,900 --> 00:12:42,300
سهل، نحن على وشك الوصول.

136
00:12:42,400 --> 00:12:44,900
ثقب سخيف في معدتي.

137
00:12:47,000 --> 00:12:48,800
امسك يدي.

138
00:12:49,300 --> 00:12:51,700
هيا ديكو
أخرجني من هنا يا أخي

139
00:12:52,800 --> 00:12:55,200
لا أريد أن أموت!

140
00:12:58,000 --> 00:13:01,500
يستريح. فقط امسك يدي.

141
00:13:04,000 --> 00:13:05,800
لا تترك يدي.

142
00:13:06,700 --> 00:13:08,600
فقط تنفس.

143
00:13:28,800 --> 00:13:30,700
مارينالفا!

144
00:13:31,600 --> 00:13:34,600
مارينالفا! مارينالفا!

145
00:13:34,700 --> 00:13:36,400
انتظر ثانية!

146
00:13:38,800 --> 00:13:41,900
إنه نالدينيو، مارينالفا!
لقد طعن! افتح!

147
00:13:42,400 --> 00:13:45,000
إذا كان مخطئًا تمامًا، فلماذا لا تفعل ذلك أنت
أخذه إلى المستشفى؟

148
00:13:45,100 --> 00:13:47,200
لقد دخلنا في معركة في كاتشويرا!

149
00:13:47,300 --> 00:13:49,300
افتح الباب اللعين!

150
00:13:49,900 --> 00:13:52,200
لا أريد أن أتورط.

151
00:13:53,600 --> 00:13:57,000
مارينالفا! مارينالفا!

152
00:13:57,100 --> 00:14:00,200
من أجل المسيح، افتح!

153
00:14:11,200 --> 00:14:12,800
أسرع وأسرع!

154
00:14:14,100 --> 00:14:14,900
تعال!

155
00:14:31,100 --> 00:14:33,700
حذرا مع رأسه.

156
00:14:34,800 --> 00:14:37,200
انتبه للساق! انتبه للساق!

157
00:14:45,700 --> 00:14:47,800
اعتني به
بينما أتصل بالطبيب.

158
00:16:09,600 --> 00:16:10,800
مرحبًا يا دكتور.

159
00:16:14,000 --> 00:16:14,800
ما هذا؟

160
00:16:16,700 --> 00:16:19,000
بوصة إلى الجانب،
وقد كان هالكًا.

161
00:16:31,600 --> 00:16:35,100
سأسوي الباقي معك
الاسبوع المقبل.

162
00:16:35,200 --> 00:16:37,400
من تظنني أنا،
الأم تريزا؟

163
00:19:26,800 --> 00:19:27,600
دويس موندوس!

164
00:19:27,700 --> 00:19:29,100
- ما الأمر يا بطل؟
- أنا رائع.

165
00:19:29,200 --> 00:19:31,200
- أنت التحقق من السوق؟
- لقد حصلت عليه.

166
00:19:31,300 --> 00:19:34,600
يا صديقي،
هل تعرف أي وظائف الشحن؟

167
00:19:34,700 --> 00:19:36,600
العمل بطيء.

168
00:19:36,800 --> 00:19:42,000
لا شيء أعرفه، ولكن إذا
أي شيء يظهر، سأخبرك.

169
00:19:42,100 --> 00:19:42,800
رائع.

170
00:19:43,000 --> 00:19:47,800
دويس موندوس، أنا بحاجة إلى القليل في خط الهجوم.
هل يمكنك مساعدتي؟

171
00:19:47,900 --> 00:19:50,000
تقدم؟

172
00:19:50,100 --> 00:19:53,200
مع الأعمال بطيئة مثل هذا؟

173
00:19:54,200 --> 00:20:01,500
ولكن لدي القليل من العمل
على الجانب، تعرف ماذا أقصد؟

174
00:20:03,100 --> 00:20:10,100
قطعة جديدة تمامًا، لم يتم إطلاقها مطلقًا،
لكنك لا تحصل على أجرك إلا بعد الوظيفة.

175
00:20:11,700 --> 00:20:15,200
لا، دويس موندوس. أنا نظيف الآن.

176
00:20:16,000 --> 00:20:18,200
إذن أنت الآن السيد كس؟

177
00:20:18,400 --> 00:20:21,600
- وهنا المصاصة.
- أحمق!

178
00:20:21,700 --> 00:20:24,300
صنع مثل الوزن الثقيل.

179
00:20:30,300 --> 00:20:33,000
لقد انفصلت بعد ظهر هذا اليوم.

180
00:20:33,200 --> 00:20:35,600
لقد ذهبت.

181
00:20:40,700 --> 00:20:43,300
ترك بعض الطعام لنا.

182
00:20:45,800 --> 00:20:54,100
يجب ألا تكون قد استمتعت بصفعك
قردها الليلة الماضية.

183
00:20:58,400 --> 00:21:00,400
ماذا بحق الجحيم يا أخي؟

184
00:21:01,400 --> 00:21:03,800
فعلت ذلك معها؟

185
00:21:09,800 --> 00:21:12,500
أنتما الإثنان لم تفعلا ذلك حتى
انتظرني حتى أتحسن.

186
00:21:18,100 --> 00:21:19,400
مهلا، هل تجد أي إجراء؟

187
00:21:19,600 --> 00:21:21,400
لا، لا شيء، صفر.

188
00:21:21,500 --> 00:21:25,600
لقد جاءت مارينالفا هذا الصباح
مقابل أموال الإيجار في الغرفة.

189
00:21:25,800 --> 00:21:28,500
أخبرها أن تلتزم بالإيجار
حتى مؤخرتها السمينة.

190
00:21:34,200 --> 00:21:36,000
القرف!

191
00:21:38,600 --> 00:21:42,500
مارينالفا لديها مؤخرة ضخمة!

192
00:21:44,700 --> 00:21:47,600
آسف قطعة الحمار ضخمة!

193
00:22:23,000 --> 00:22:25,300
- مهلا، فرانسييل!
- ما الأمر، ديكو؟

194
00:22:27,000 --> 00:22:28,400
أصلع.

195
00:22:29,800 --> 00:22:30,700
أين كنت؟

196
00:22:30,800 --> 00:22:35,600
أبحث عن عمل.
هل تعرف أي شيء؟

197
00:22:35,700 --> 00:22:38,800
أحتاج إلى شخص ما ليتنافس مع فرانسييل.
هل أنت مستعد لذلك؟

198
00:22:38,900 --> 00:22:41,000
توقف للحديث عن الأمر.

199
00:22:41,100 --> 00:22:42,800
يمين.

200
00:22:42,900 --> 00:22:44,400
سلام!

201
00:23:27,300 --> 00:23:29,100
أنت مجنون، الشرب؟

202
00:23:29,200 --> 00:23:31,700
أنت تتناول المضادات الحيوية.

203
00:23:31,800 --> 00:23:33,900
ما المشكلة يا ديكو؟

204
00:23:38,100 --> 00:23:39,600
هل أنت غاضب بسببها؟

205
00:23:41,600 --> 00:23:43,300
هل أنت مجنون يا نالدينيو؟

206
00:23:44,000 --> 00:23:45,600
احفرها يا روفينو.

207
00:23:45,700 --> 00:23:47,900
ديكو واقع في حب تلك العاهرة.

208
00:23:48,000 --> 00:23:49,400
في الحب مع عاهرة.

209
00:23:49,600 --> 00:23:51,100
اغضب يا روفينو.
لم أطلب رأيك.

210
00:23:51,200 --> 00:23:54,400
مهلا، فوا، انه غاضب
لأن العاهرة انقسمت عليه

211
00:23:54,500 --> 00:23:55,600
إنه محظوظ.

212
00:23:55,700 --> 00:23:59,600
لقد كان الأمر أسوأ مع عاهرة
اتصلت بميشيل في منطقة الأمازون.

213
00:23:59,700 --> 00:24:02,900
بدأت أشمها وأتحسسها

214
00:24:03,000 --> 00:24:06,100
وانظر
بحجم الديك الذي وجدته!

215
00:25:25,600 --> 00:25:28,200
كنا نتسكع هنا
عندما كنا أطفالا.

216
00:25:29,000 --> 00:25:30,500
كان رائعا.

217
00:25:31,400 --> 00:25:36,200
اعتاد ديكو على مراقبة السيدات
أخذ نقانقهم للسباحة.

218
00:25:36,300 --> 00:25:39,400
عندما لم يكونوا ينظرون،
سأأخذ أغراضهم، أليس كذلك يا (ديكو)؟

219
00:25:39,500 --> 00:25:44,200
لقد قمنا بتقسيم هذا الشارع هناك.
اللعنة، لقد تم القبض علينا مرة واحدة فقط، أليس كذلك؟

220
00:25:44,400 --> 00:25:45,900
لأنك كنت كذلك
النوم على قدميك.

221
00:25:46,000 --> 00:25:49,100
النوم على قدمي؟

222
00:25:49,200 --> 00:25:51,200
احفر يا أخي، واقفًا هناك
مثل أحمق.

223
00:25:51,300 --> 00:25:54,000
أنت دائما الرياء.

224
00:25:54,100 --> 00:25:55,400
لم أكن نائما
على قدمي اللعينة.

225
00:25:55,600 --> 00:25:57,200
مجرد الوقوف هناك
مثل المومياء يا أخي

226
00:25:57,300 --> 00:25:58,700
يا!

227
00:26:01,100 --> 00:26:02,400
امسك هذا.

228
00:26:07,800 --> 00:26:09,800
الكثير من الكلبات المتهورين
سخيف مجانا,

229
00:26:09,900 --> 00:26:11,800
غرينغو أبدا
تعال بعد الآن.

230
00:26:11,900 --> 00:26:13,700
علينا أن نذهب من الباب إلى الباب.

231
00:26:13,800 --> 00:26:15,600
من أين تعرفهم؟

232
00:26:15,700 --> 00:26:17,500
إنه ابن عمي.

233
00:26:17,600 --> 00:26:19,600
وهو؟

234
00:26:19,700 --> 00:26:24,200
إنه الابن
من عاملة التنظيف عمتي.

235
00:26:26,200 --> 00:26:29,900
أنت تأخذ الفتيات ذهابًا وإيابًا
من السفن واحصل على 5%.

236
00:26:30,000 --> 00:26:31,600
5%؟

237
00:26:31,700 --> 00:26:33,200
10%. 5% لكل منهما.

238
00:26:33,300 --> 00:26:36,000
ويمكنك التقاط بعض الإجراءات
على الجانب.

239
00:26:36,100 --> 00:26:37,800
وأنت تغطي الغاز، أليس كذلك؟

240
00:26:38,000 --> 00:26:40,300
صحيح، إنها تغطي الغاز.

241
00:27:10,800 --> 00:27:13,300
مساء الخير!

242
00:27:16,300 --> 00:27:17,300
لذا؟ كم ثمن؟

243
00:27:17,400 --> 00:27:18,300
40.

244
00:27:18,400 --> 00:27:19,200
40.

245
00:27:19,300 --> 00:27:21,700
40 كثير جدا! أكثر مما ينبغي!

246
00:27:21,800 --> 00:27:24,000
لا لا لا سعره مناسب 40

247
00:27:24,200 --> 00:27:25,900
الكثير من المال، موشاتشا. 20.

248
00:27:26,000 --> 00:27:28,200
انظر يا موتشاكو.

249
00:27:28,300 --> 00:27:31,300
20، ضربة وظيفة فقط.

250
00:27:31,400 --> 00:27:34,100
30، كلها متضمنة.

251
00:27:36,500 --> 00:27:40,400
حسنًا، كثيرًا. الصفقة، 30.

252
00:27:40,600 --> 00:27:42,500
تعال هنا.

253
00:27:55,000 --> 00:27:56,800
هل تستطيع أن ترى من هناك؟

254
00:28:42,800 --> 00:28:43,800
يساعد!

255
00:28:43,900 --> 00:28:45,000
القرف المقدس!

256
00:28:45,100 --> 00:28:46,400
انظر يا رجل!

257
00:28:46,500 --> 00:28:48,000
اللعنة المقدسة!

258
00:28:48,200 --> 00:28:49,700
ما هذا يا رجل؟

259
00:28:53,600 --> 00:28:54,500
ما هذا القرف؟

260
00:28:54,600 --> 00:28:56,600
كارينا!

261
00:28:56,700 --> 00:28:59,400
يا رجل، نحن بحاجة إلى طبيب!

262
00:28:59,500 --> 00:29:01,500
طبيب، هل تفهم؟

263
00:29:01,600 --> 00:29:04,300
إتصل بالراديو يا رجل!
استدعاء الطبيب سخيف!

264
00:29:04,400 --> 00:29:07,600
خذها ببساطة!
لا يوجد رجال شرطة على متن الطائرة، هل سمعت؟

265
00:29:07,800 --> 00:29:10,500
اللعنة أيها الرجل، المرأة تموت!
احصل على طبيب سخيف، يا رجل!

266
00:29:10,600 --> 00:29:12,800
المرأة تموت،
وأنت تتبول!

267
00:29:12,900 --> 00:29:14,300
هنا، خذها إلى المستشفى!

268
00:29:14,400 --> 00:29:16,800
ماذا بحق الجحيم؟ احتفظ بها يا رجل!
هل طلبت منك المال؟

269
00:29:16,900 --> 00:29:19,100
أنا أقول لك أن تتصل
طبيب سخيف!

270
00:29:19,200 --> 00:29:20,200
لا تأخذ المال، ديكو!

271
00:29:20,300 --> 00:29:23,000
يساعد! يساعد!

272
00:29:23,700 --> 00:29:26,100
أنت فقط ستسمح للفتاة
يموت هنا، هل هذا هو؟

273
00:29:26,200 --> 00:29:27,000
يساعد!

274
00:29:27,100 --> 00:29:29,000
سوف أتغلب على القرف
من هذا غرينغو الحمار الأبيض!

275
00:29:29,100 --> 00:29:33,400
سهل! خذها!
هذا كل ما لدي!

276
00:29:38,100 --> 00:29:40,100
المشروبات على حسابي.

277
00:29:40,200 --> 00:29:41,700
انه يشتري بالنسبة لي.

278
00:29:41,800 --> 00:29:44,600
مهلا، شراء الرجل!
لقد حصل على المال!

279
00:29:44,700 --> 00:29:46,900
150!

280
00:29:50,300 --> 00:29:55,000
لفترة من الوقت، اعتقدت
لقد كنت تتعرض لهجوم حقًا.

281
00:29:55,100 --> 00:29:58,700
لقد شعرت بالأسف على هذا القليل
أبيض، يهتز مثل ورقة.

282
00:29:58,800 --> 00:30:02,400
كان ذلك القبطان المتأسف أسوأ.

283
00:30:02,500 --> 00:30:06,400
اللعنة! كل ما استطاع قوله هو،
"انظر يا موتشاكو!"

284
00:30:06,500 --> 00:30:10,100
"أنظر يا موتشاكو"
يجب أن تكون والدة تلك الأحمق.

285
00:30:10,200 --> 00:30:12,300
"انظر يا موتشاكو!"

286
00:35:06,600 --> 00:35:09,100
تعال! قف!

287
00:35:10,500 --> 00:35:11,600
كسرها!

288
00:35:11,700 --> 00:35:13,800
اذهب وخذ قسطا من الراحة.

289
00:35:15,400 --> 00:35:17,300
ما خطبك يا ديكو؟

290
00:35:17,600 --> 00:35:22,300
الاسبوع القادم هناك
البطولة في موريتيبا.

291
00:35:22,400 --> 00:35:25,800
إذا كنت تريد،
يمكنني ترتيب قتال لك.

292
00:35:25,900 --> 00:35:28,200
50-50.

293
00:35:28,900 --> 00:35:30,400
شكرًا.

294
00:36:16,800 --> 00:36:18,800
مهلا، أنت تغادر؟

295
00:36:18,900 --> 00:36:21,300
- نعم.
- في وقت مبكر جدا؟

296
00:36:31,900 --> 00:36:33,800
في خمس دقائق فقط،

297
00:36:33,900 --> 00:36:39,000
رقم مثير للغاية من بريندا،
أميرة زانادو.

298
00:36:41,800 --> 00:36:43,000
حصلت على الدخان؟

299
00:36:46,100 --> 00:36:47,400
شكرًا.

300
00:36:53,800 --> 00:36:55,600
ما الأمر يا فاتنة؟

301
00:36:55,700 --> 00:36:57,200
ما أخبارك؟

302
00:36:57,400 --> 00:36:59,300
سآخذ كوبا ليبر، من فضلك.

303
00:37:00,700 --> 00:37:03,000
متى ستتخلص من ذلك المصاص؟

304
00:37:04,200 --> 00:37:06,300
ما الأمر بالنسبة لك؟

305
00:37:07,400 --> 00:37:10,000
لذلك نمارس القليل من الحب،
لطيفة ورطبة.

306
00:37:11,400 --> 00:37:16,700
البقاء معك هو للمتعة فقط،
ولكن لدي فواتير لدفعها.

307
00:37:38,400 --> 00:37:42,200
الحيلة المعتادة هي 37.

308
00:37:43,200 --> 00:37:46,200
إذا كنت تريد شيئا أكثر جنسية...

309
00:37:47,300 --> 00:37:49,200
- أكثر جنسية؟
- نعم.

310
00:37:49,300 --> 00:37:50,800
كم هو الأكثر جاذبية؟

311
00:37:50,900 --> 00:37:52,800
60.

312
00:37:52,900 --> 00:37:54,000
60؟

313
00:37:54,100 --> 00:37:55,900
دعونا نفعل ذلك.

314
00:37:56,000 --> 00:37:57,700
هل تريد إطفاء الضوء؟

315
00:38:06,000 --> 00:38:07,800
مهلا، أخي.

316
00:38:09,200 --> 00:38:12,000
كنت سأتصل بك،
لكنك كنت بالخارج باردًا،

317
00:38:12,800 --> 00:38:15,000
لذلك أتركك تنام.

318
00:38:28,700 --> 00:38:31,200
جاء دويس موندوس في وقت سابق.

319
00:38:31,300 --> 00:38:33,400
يقول أن لديه بعض البضائع لنا
ليأخذ إلى Cachoeira.

320
00:38:33,500 --> 00:38:34,800
كاتشويرا؟

321
00:38:39,600 --> 00:38:42,200
إذا كنت تنتظر كارينا،
انها سوف تكون بعض الوقت.

322
00:38:42,300 --> 00:38:43,800
السمين جون هو V. I.P.

323
00:38:43,900 --> 00:38:47,400
يدفع جيدًا، لكن الأمر يستغرق منه ساعة
فقط للحصول عليه.

324
00:39:11,200 --> 00:39:14,100
يقول دويس موندوس أن هناك شخص ما
تقديم عرض على القارب.

325
00:39:14,200 --> 00:39:17,000
نحن نبيع القارب مقابل القرف،
ثم ماذا؟

326
00:39:17,200 --> 00:39:20,100
إنهم يستأجرون البحارة مرة أخرى
للعمل من أجلهم.

327
00:39:20,200 --> 00:39:23,300
نحن نقوم بالعمل الشاق، وهم فقط
الجلوس على مؤخراتهم وهو يحتسي سكوتش.

328
00:39:23,400 --> 00:39:24,900
حسنًا يا أخي.

329
00:39:26,600 --> 00:39:29,000
أسمع ما تقوله.

330
00:39:47,700 --> 00:39:52,300
ديكو، أنت الرجل الرئيسي بالنسبة لي.

331
00:39:57,200 --> 00:40:01,100
احترامي لك يستحق
أكثر من قطعة من كس.

332
00:40:01,600 --> 00:40:03,900
والله يا اخي احترامي لك

333
00:40:04,000 --> 00:40:07,300
يستحق أكثر من كل كس
في العالم.

334
00:40:07,400 --> 00:40:13,200
أرني قطعة ضخمة من كس،
وسأقبل صداقتك في أي يوم.

335
00:40:13,300 --> 00:40:15,200
تعال الى هنا.
دعني أعطيك قبلة.

336
00:40:15,300 --> 00:40:18,100
- تعال الى هنا.
- مستحيل! بحق الجحيم؟

337
00:40:18,200 --> 00:40:19,700
تعال.

338
00:40:22,400 --> 00:40:24,400
أنت الرجل الرئيسي بالنسبة لي، وإخوانه.

339
00:40:26,000 --> 00:40:27,400
فهمتها؟

340
00:41:11,400 --> 00:41:12,900
يا.

341
00:41:17,700 --> 00:41:19,700
هل ستقدم لي مشروبًا؟

342
00:41:20,800 --> 00:41:22,500
خدمة واحدة، فوا.

343
00:41:29,800 --> 00:41:31,000
شكرًا.

344
00:41:33,800 --> 00:41:35,700
هل غضبت مني؟

345
00:41:37,600 --> 00:41:39,100
غاضب من ماذا؟

346
00:41:40,900 --> 00:41:42,100
يضربني.

347
00:41:42,900 --> 00:41:45,100
أنت لم تعد أبدا
لرؤيتي مرة أخرى.

348
00:41:47,100 --> 00:41:49,700
لم أترك أي شيء خلفي
هناك.

349
00:44:47,900 --> 00:44:50,000
أين كنت يا أخي؟

350
00:44:54,600 --> 00:44:55,800
حول.

351
00:45:31,600 --> 00:45:34,700
- مهلا، نالدينيو!
- مجرد الحصول على تقليم.

352
00:45:35,300 --> 00:45:39,300
مهلا، دويس موندوس، دعونا نعتني
في بعض الأعمال يا أخي

353
00:45:45,400 --> 00:45:47,000
اجلس.

354
00:45:57,600 --> 00:45:59,800
- كم عمرك؟
- 20.

355
00:46:01,600 --> 00:46:03,100
وظيفة؟

356
00:46:03,200 --> 00:46:04,600
راقصة.

357
00:46:05,100 --> 00:46:06,600
عنوان؟

358
00:46:07,300 --> 00:46:10,300
أنا أتحرك.
لا يوجد عنوان الآن.

359
00:46:11,300 --> 00:46:13,100
متى كانت دورتك الشهرية الأخيرة؟

360
00:46:15,500 --> 00:46:17,800
هل تعلمين أنك حامل؟

361
00:46:21,200 --> 00:46:23,000
يمكنك ارتداء ملابسك الآن.

362
00:46:23,800 --> 00:46:26,200
أريد أن أعود إلى هنا
والعثور على المحرك يعمل.

363
00:46:26,400 --> 00:46:29,800
إذا لم تكن هنا في انتظاري،
سأتبعك، هل تسمعين؟

364
00:46:29,900 --> 00:46:32,900
هل تعتقد أنني سأهرب يا أخي؟
اذهب مع الرب يا رجل!

365
00:46:33,000 --> 00:46:35,800
سيتم تشغيل السيارة
عندما تصل إلى هنا!

366
00:46:39,600 --> 00:46:46,300
يا رجل، أعطني بعض
من دواء الصداع ذاك.

367
00:46:46,900 --> 00:46:48,500
3.50.

368
00:46:48,600 --> 00:46:49,200
ماذا يا رجل؟

369
00:46:49,300 --> 00:46:51,900
الدواء سعره 3.50

370
00:47:06,000 --> 00:47:08,600
- أنت قصير.
- ماذا يا رجل؟

371
00:47:08,800 --> 00:47:11,000
لقد أعطيتني 2.30.

372
00:47:18,700 --> 00:47:21,400
هيا أيها الغريب، افتح الباب!
لا تنظر إلي!

373
00:47:21,600 --> 00:47:24,000
افتح الباب،
ولا تنظر لي في وجهي!

374
00:47:24,100 --> 00:47:24,900
أنت مجنون؟

375
00:47:25,000 --> 00:47:26,100
افتح الباب!
لا تنظر إلى وجهي!

376
00:47:26,200 --> 00:47:27,800
- أنا بحاجة إلى المفتاح!
- أي مفتاح يا فتى؟

377
00:47:28,000 --> 00:47:30,400
- افتح الباب!
- المفتاح لفتح الباب!

378
00:47:30,600 --> 00:47:32,800
افتح الباب اللعين.

379
00:47:32,900 --> 00:47:35,100
لطيفة وبطيئة.

380
00:47:35,200 --> 00:47:36,400
تعال.

381
00:47:36,500 --> 00:47:37,200
تعال.

382
00:47:37,300 --> 00:47:39,100
- لا تنظر إلي.
- خذها ببساطة.

383
00:47:40,200 --> 00:47:41,500
الاستيلاء على المال!

384
00:47:41,600 --> 00:47:42,900
اذهب الى هناك!
لا تنظر لي في الوجه!

385
00:47:43,000 --> 00:47:44,600
لقد كان العمل بطيئا!

386
00:47:44,800 --> 00:47:47,400
الأعمال بطيئة يا مؤخرتي! رأيت سيدة
مغادرة هنا مليئة بالأدوية!

387
00:47:47,500 --> 00:47:48,900
- أعطني المال!
- لقد دفعت ببطاقتها الائتمانية!

388
00:47:49,000 --> 00:47:50,000
انا ذاهب لتفجير وجهك!

389
00:47:50,200 --> 00:47:51,900
- والله دفعت بالدين!
- لا هراء لي!

390
00:47:52,000 --> 00:47:55,400
لقد جئت إلى هنا من أجل المال اللعين
وأريد ذلك الآن!

391
00:48:04,600 --> 00:48:05,800
اللعنة يا أخي.

392
00:48:05,900 --> 00:48:07,400
استرخ يا أخي. هل تعرضت للضرب؟

393
00:48:08,200 --> 00:48:10,400
دعني أذهب.

394
00:48:10,600 --> 00:48:13,300
ما هي اللعنة، أيها الأحمق؟
نظف نفسك.

395
00:48:13,400 --> 00:48:14,600
دعني أذهب.

396
00:48:14,700 --> 00:48:15,400
يستريح.

397
00:48:15,600 --> 00:48:19,600
انظر إليَّ!
يستريح! انظر إليَّ!

398
00:48:19,800 --> 00:48:22,200
- أنت وحدك هنا؟
- أنا وحيد يا رجل.

399
00:48:22,400 --> 00:48:24,600
إدفان، استرخي يا أخي.
لن أؤذيك، حسنًا؟

400
00:48:24,700 --> 00:48:27,300
لقد كان حادثا.

401
00:48:27,400 --> 00:48:28,600
ماذا تريد؟

402
00:48:28,700 --> 00:48:31,600
لقد حصلت على هذا القرف الأجداد القديمة
وقد تم اتخاذ؟

403
00:48:31,800 --> 00:48:33,200
ماذا؟

404
00:48:33,300 --> 00:48:36,600
تلك الحبة التي يأخذونها للحصول عليها.

405
00:48:36,700 --> 00:48:37,800
لا تنظر إلي!

406
00:48:38,000 --> 00:48:39,800
- احصل على الحبوب!
- سهل! أي واحد تريد؟

407
00:48:40,000 --> 00:48:42,200
أعطني أغلى القرف
لديك. اضعها في حقيبتي.

408
00:48:42,300 --> 00:48:44,300
أنا أساعدك. خذها ببساطة.

409
00:48:44,400 --> 00:48:46,300
اللعنة!
الأشياء التي القرف في حقيبتي!

410
00:48:46,400 --> 00:48:50,100
حصلت على منتجين رائعين، أحدهما لـ
الصلع وآخر لإنقاص الوزن.

411
00:48:50,200 --> 00:48:52,800
أنا لا أطلب منك أي شيء!
فقط ضع ما قلته لك في الحقيبة!

412
00:48:52,900 --> 00:48:54,800
إنها تساوي 100 علبة يا رجل!

413
00:48:55,700 --> 00:48:57,200
- صندوق واحد؟
- بالتأكيد يا رجل.

414
00:48:57,300 --> 00:48:58,800
لذا املأ الحقيبة. حركه.

415
00:48:58,900 --> 00:49:01,500
الاشياء كل شيء هناك!

416
00:49:03,000 --> 00:49:05,300
اجلس! قلت اجلس!

417
00:49:07,000 --> 00:49:08,400
شخ السراويل!

418
00:49:35,200 --> 00:49:36,300
ما هذا بحق الجحيم؟

419
00:49:36,400 --> 00:49:38,500
هذا ما أطلبه منك،
ماذا بحق الجحيم؟

420
00:49:38,600 --> 00:49:40,100
ينتمي إلى دويس موندوس.

421
00:49:40,200 --> 00:49:43,500
ماذا تريد هذه القطعة،
نالدينهو؟

422
00:49:43,600 --> 00:49:45,000
يا أخي هذا القرف ملعوب

423
00:49:45,200 --> 00:49:46,600
سأقوم بعمل رقم
في صيدلية.

424
00:49:47,600 --> 00:49:50,800
قام Dois Mundos بتحديد المكان.
لا رجال شرطة، لا شيء! قطعة من الكعكة!

425
00:49:50,900 --> 00:49:52,000
- أنا أعطي هذا القرف مرة أخرى.
- مستحيل!

426
00:49:52,200 --> 00:49:54,400
- ليس حتى أقوم بالصيدلية التالية!
- أنا متأكد من ذلك!

427
00:49:54,500 --> 00:49:55,600
أعطني القطعة يا أخي!

428
00:49:56,200 --> 00:49:57,300
أعطني قطعة سخيف!

429
00:49:57,400 --> 00:49:58,600
أعطها لي!

430
00:49:58,700 --> 00:49:59,600
اتركه!

431
00:49:59,700 --> 00:50:00,800
أعطني القطعة!

432
00:50:00,900 --> 00:50:05,000
اترك يا أخي!

433
00:50:05,100 --> 00:50:06,100
القرف سخيف!

434
00:50:27,200 --> 00:50:28,000
آسف يا رجل.

435
00:50:28,200 --> 00:50:29,600
آسف على ماذا يا رجل؟

436
00:50:32,300 --> 00:50:34,400
تريد الحصول على افسدت؟
تفضل أيها الأحمق!

437
00:50:34,600 --> 00:50:36,700
لقد افسدت في القرف الخاص بك مرة أخرى! افعلها!

438
00:50:37,300 --> 00:50:38,800
لقد انتهى الأمر بالنسبة لي يا رجل!

439
00:50:38,900 --> 00:50:40,200
تاريخ!

440
00:53:07,600 --> 00:53:13,200
دعونا نحظى بجولة من التصفيق
من أجل كارينا، بركاننا الأشقر!

441
00:53:17,400 --> 00:53:18,700
هل يمكنني الحصول على بعض التغيير؟

442
00:53:18,800 --> 00:53:22,600
في بضع دقائق،
رقم آخر من سيرلين،

443
00:53:22,700 --> 00:53:25,000
لدينا النمر الأسود لذيذ!

444
00:53:34,100 --> 00:53:36,700
يا! هل تريد الذهاب إلى الطابق العلوي؟

445
00:53:36,800 --> 00:53:37,900
ليس الآن يا عزيزتي.

446
00:53:38,000 --> 00:53:39,800
أنا أدفع الليلة.

447
00:53:42,600 --> 00:53:43,900
تعال.

448
00:54:20,800 --> 00:54:23,400
لا، لا خلعه.

449
00:54:23,600 --> 00:54:25,100
لا خلعه.

450
00:54:41,500 --> 00:54:43,800
كنت أفكر...

451
00:54:47,200 --> 00:54:49,100
لقد حصلت على بعض العمل الجديد.

452
00:54:56,200 --> 00:54:58,200
أريد أن أخرجك من هنا.

453
00:54:59,500 --> 00:55:00,300
فعل؟

454
00:55:03,100 --> 00:55:06,000
لقد انسحبت من وظيفة.

455
00:55:06,100 --> 00:55:12,100
يمكننا بيع الاشياء
والبرد لفترة من الوقت.

456
00:55:13,100 --> 00:55:15,100
ما الوظيفة؟

457
00:55:16,700 --> 00:55:19,300
بعض القرف الطب.

458
00:55:19,400 --> 00:55:21,000
حصلت عليه؟

459
00:55:22,800 --> 00:55:26,800
أنا مثل سانتا كلوز
لجميع ديكس يعرج.

460
00:55:30,100 --> 00:55:31,800
أعطني ذلك.

461
00:55:34,000 --> 00:55:36,300
ساخن...

462
00:55:36,400 --> 00:55:39,300
شقراء...

463
00:55:59,900 --> 00:56:01,900
ماذا عن القارب؟

464
00:56:05,800 --> 00:56:07,700
نحن ذاهبون لبيعه.

465
00:56:15,500 --> 00:56:17,200
أفضل أن أترك كل شيء كما هو.

466
00:56:17,300 --> 00:56:18,600
لماذا؟

467
00:56:21,200 --> 00:56:23,000
بسبب كل شيء.

468
00:56:33,100 --> 00:56:34,600
بسببه؟

469
00:56:40,100 --> 00:56:41,700
ماذا تريد؟

470
00:56:45,700 --> 00:56:48,200
- لا أعرف.
- عليك أن تقرر.

471
00:56:49,000 --> 00:56:51,000
لا أستطيع الابتعاد عنك،
أو منه أيضاً.

472
00:56:51,100 --> 00:56:52,400
عليك أن تقرر!

473
00:56:54,000 --> 00:56:54,800
اخرج!

474
00:56:54,900 --> 00:56:57,100
اخرج من هنا!

475
00:58:35,600 --> 00:58:37,800
جئت إلى هنا للحديث.

476
00:58:41,500 --> 00:58:43,500
هل يمكننا الذهاب في نزهة على الأقدام؟

477
00:58:43,600 --> 00:58:45,700
أنا أتدرب.

478
00:58:45,800 --> 00:58:49,100
لذا توقف عند النادي لتناول البيرة.

479
00:58:54,000 --> 00:58:55,900
أنا تقسيم غدا.

480
00:58:56,000 --> 00:59:00,100
لذلك سأنتظرك هناك
وسنتحدث بعد التمرين.

481
00:59:21,700 --> 00:59:23,600
لا تنزعج.

482
00:59:23,700 --> 00:59:26,100
أنا أكره أن أراك
وقتال نالدينيو.

483
00:59:28,500 --> 00:59:31,600
لقد عرفنا أنا ونالدينيو
بعضنا البعض منذ أن كنا صغارا.

484
00:59:31,800 --> 00:59:34,200
نحن لسنا مجانين للقتال من أجل عاهرة.

485
00:59:36,000 --> 00:59:42,800
لا أريد
أي شخص يسخن بقايا الطعام.

486
00:59:45,000 --> 00:59:47,700
اهدأ أنت وصديقك الصغير.

487
00:59:47,800 --> 00:59:51,600
لقد سئمت من الحمقى المتأسفين الذين لا يفعلون ذلك
أعطني شيئًا وأعتقد أنهم يحكمون.

488
00:59:51,700 --> 00:59:57,200
اخرج من هنا، اللعنة
قبل أن أضربك في وجهك.

489
00:59:57,300 --> 00:59:58,400
خارج!

490
01:00:55,900 --> 01:00:57,900
يا سمين، ما اسمك؟

491
01:00:58,000 --> 01:00:59,200
مارسيلو.

492
01:00:59,400 --> 01:01:01,200
مارسيلينيو.

493
01:01:01,300 --> 01:01:03,000
تعال الى هنا. اشتري لي مشروبا.

494
01:01:03,100 --> 01:01:05,000
اليوم هو عيد ميلادي.

495
01:01:05,100 --> 01:01:06,000
ساعد نفسك.

496
01:01:06,100 --> 01:01:09,600
إضيعي يا فتاة.
اذهب للرقص على العشب الخاص بك.

497
01:01:28,800 --> 01:01:30,700
مهلا، كارينا، هل أنت بخير؟

498
01:01:32,400 --> 01:01:34,400
أنا بخير.

499
01:02:37,800 --> 01:02:39,200
جميل.

500
01:05:25,800 --> 01:05:31,200
ولم يجدوا أي بارود
على يديك. فقط على غرينغو.

501
01:05:31,400 --> 01:05:34,400
ولكن كان هناك فحم الكوك في المقصورة،

502
01:05:36,700 --> 01:05:40,100
لذلك سوف نتصل بك مرة أخرى
لمزيد من الأسئلة.

503
01:05:40,200 --> 01:05:43,800
أنت في القرف العميق.

504
01:05:50,400 --> 01:05:51,900
هل أنا حر في الذهاب الآن؟

505
01:05:52,000 --> 01:05:56,000
بالتأكيد. لقد دفعوا الكفالة الخاصة بك.

506
01:05:58,000 --> 01:06:00,600
- من؟
- ماذا تقصد بـ "من"؟

507
01:06:00,700 --> 01:06:03,000
ومن دفع كفالتي؟

508
01:06:03,100 --> 01:06:06,700
فالمير جونزالفيس دوس سانتوس.

509
01:06:08,800 --> 01:06:09,900
فالمير؟

510
01:06:55,200 --> 01:06:57,800
سمعت ما حدث لك.

511
01:06:59,000 --> 01:07:01,400
لقد دخلت في القرف العميق.

512
01:07:02,600 --> 01:07:04,700
رجال الشرطة مارس الجنس.

513
01:07:17,100 --> 01:07:18,600
هل أنت بخير؟

514
01:07:21,200 --> 01:07:23,200
أريد فقط أن أنقسم هنا.

515
01:07:28,000 --> 01:07:29,100
إلى أين؟

516
01:07:32,200 --> 01:07:34,000
في أي مكان.

517
01:07:36,000 --> 01:07:38,800
نقيب المنطقة
حصلت على الحرارة علي هنا.

518
01:07:41,700 --> 01:07:44,900
أنا أعيش في شقة صغيرة
أعارني دويس موندوس.

519
01:07:45,000 --> 01:07:45,700
رائع.

520
01:07:45,800 --> 01:07:47,100
رائع.

521
01:07:47,200 --> 01:07:48,000
إنه لطيف.

522
01:07:51,000 --> 01:07:53,000
هل يمكن أن تنتقل للعيش معي.

523
01:08:04,300 --> 01:08:05,600
من الأفضل ألا تفعل ذلك.

524
01:08:05,700 --> 01:08:06,800
لماذا؟

525
01:08:09,000 --> 01:08:11,800
انتقل للعيش معي.

526
01:08:14,200 --> 01:08:16,800
انظر إلى الرجل الذي يسألك
للانتقال للعيش معه.

527
01:08:24,800 --> 01:08:26,200
تعال.

528
01:08:40,700 --> 01:08:42,200
أنا حامل.

529
01:08:51,800 --> 01:08:53,200
حامل؟

530
01:08:58,900 --> 01:09:01,200
حقًا؟

531
01:09:03,400 --> 01:09:05,200
رائع.

532
01:09:07,600 --> 01:09:09,300
رائع.

533
01:09:21,800 --> 01:09:23,500
انتقل للعيش معي.

534
01:09:25,000 --> 01:09:27,800
سأعتني بك...

535
01:09:30,900 --> 01:09:32,800
...كارينا.

536
01:09:41,100 --> 01:09:44,200
حصلت على معركة أخرى بالنسبة لك،
بعد غد.

537
01:09:45,700 --> 01:09:49,300
إنه طفل، ابن متجر لاجهزة الكمبيوتر
مالك من هنا.

538
01:09:49,400 --> 01:09:50,400
مهم.

539
01:09:50,500 --> 01:09:51,200
ما هو قطع بلدي؟

540
01:09:51,400 --> 01:09:52,600
400.

541
01:09:52,800 --> 01:09:56,200
يمكنك ضربه كما تريد
حتى الجولة الثالثة

542
01:09:56,300 --> 01:10:00,800
ولكن بعد ذلك عليك أن تأخذ الغوص.

543
01:10:00,900 --> 01:10:04,700
لا تفهموني خطأ،
ولكن أعتقد أنني سوف تمر.

544
01:10:04,800 --> 01:10:11,600
احتفظ بـ500 وأنا سأأخذ الباقي.
ثم سنحصل على معركة أخرى.

545
01:10:11,700 --> 01:10:15,800
أنت لم تعد طفلا بعد الآن.

546
01:10:15,900 --> 01:10:18,100
خذ المعركة.

547
01:10:47,900 --> 01:10:52,100
دويس موندوس أعارني كل هذا.

548
01:10:52,200 --> 01:10:54,000
سأقوم بسداد المبلغ له.

549
01:11:05,700 --> 01:11:09,100
البيت بيتك. إنه مجاني.

550
01:11:10,600 --> 01:11:12,700
السرير جميل.

551
01:11:12,800 --> 01:11:14,600
كل شيء أبيض.

552
01:11:24,400 --> 01:11:26,600
هل ما زال يؤلمك؟

553
01:11:26,700 --> 01:11:28,700
لا.

554
01:11:28,800 --> 01:11:31,000
ماذا عن هنا؟

555
01:11:31,100 --> 01:11:33,700
لم يعد يؤلم.
كل شيء أفضل.

556
01:11:37,300 --> 01:11:38,900
ماذا عن هنا؟

557
01:11:40,800 --> 01:11:43,200
- نعم هناك ألم.
- حقًا؟

558
01:11:43,800 --> 01:11:45,200
هذا مؤلم؟

559
01:11:45,300 --> 01:11:47,300
يؤلم مثل الجحيم.

560
01:13:08,600 --> 01:13:10,400
لقد التقطت معركتين أخريين من أجلك.

561
01:13:10,500 --> 01:13:15,600
السبت في أرابيراكا
والأحد في ماسيو.

562
01:13:47,400 --> 01:13:51,400
فوا، لو ذهبت إلى المدرسة،
لن تطبخ مثل هذا.

563
01:13:51,600 --> 01:13:55,900
هذا كل ما في الأمر، انحدار اليوم.
الخاص.

564
01:13:57,600 --> 01:13:59,000
هل تريد المزيد؟

565
01:13:59,100 --> 01:14:00,400
ما أخبارك؟

566
01:14:00,500 --> 01:14:01,400
صب عليه!

567
01:14:01,600 --> 01:14:02,100
- أكثر؟
- أكثر.

568
01:14:02,200 --> 01:14:04,200
هل اختفيت؟

569
01:14:04,300 --> 01:14:06,600
أنا هنا يا رجل. ما أخبارك؟

570
01:14:09,800 --> 01:14:13,600
أحتاج إلى كلمة معك.

571
01:14:16,300 --> 01:14:18,800
لاحقا يا أخي.

572
01:14:26,500 --> 01:14:30,000
- هل تعرف من كان حولها؟
- لا.

573
01:14:30,100 --> 01:14:32,700
الرجل الرئيسي الخاص بك، الملاكم.

574
01:14:33,600 --> 01:14:39,500
جاء لي يريد بيع القارب.

575
01:14:39,600 --> 01:14:43,300
فقط أخبرك لأنك رائع.
لو كنت أنت...

576
01:14:43,800 --> 01:14:44,900
أليس كذلك يا رفاق؟

577
01:14:45,000 --> 01:14:50,500
مهلا، فوا! أعطني بيرة!

578
01:15:46,400 --> 01:15:50,200
لقد توقفت عند النادي لأسأل عنك،
وقالوا أنك كنت هنا.

579
01:15:54,600 --> 01:15:55,400
هل أنت بخير؟

580
01:16:02,600 --> 01:16:03,600
نعم.

581
01:16:03,800 --> 01:16:06,500
أفكر في بيع القارب
واعتقدت أنه يمكننا...

582
01:16:07,900 --> 01:16:08,700
من الأفضل ألا تفعل ذلك.

583
01:16:12,000 --> 01:16:13,000
لماذا؟

584
01:16:16,600 --> 01:16:19,100
سينتهي بكم الأمر بقتل بعضكم البعض.

585
01:17:16,000 --> 01:17:17,000
أنا حامل.

586
01:17:23,400 --> 01:17:25,900
- أستطيع...
- أنا تقسيم.

587
01:17:30,000 --> 01:17:32,100
هل هذا ما تريد؟

588
01:17:48,000 --> 01:17:53,000
في دقائق معدودة فقط،
قصيرة، مثيرة، وقرنية، سيرلين!

589
01:17:58,800 --> 01:18:00,400
سيرلين؟

590
01:18:00,500 --> 01:18:01,700
ماذا؟

591
01:18:02,800 --> 01:18:06,500
كانت البنات تقول
أنت تتجه نحو الشمال، أليس كذلك؟

592
01:18:06,600 --> 01:18:09,400
بعد غد، وأنا اصطياد
رحلة على متن شاحنة إلى منطقة الأمازون.

593
01:18:09,500 --> 01:18:12,100
يقولون ضربة وظيفة
يستحق كتلة صلبة من الذهب هناك.

594
01:18:12,200 --> 01:18:13,700
ما هي الكتلة؟

595
01:18:13,800 --> 01:18:15,300
حصاة صغيرة من الذهب.

596
01:18:15,400 --> 01:18:18,700
كنت أفكر
من التوجه شمالا بنفسي.

597
01:18:18,800 --> 01:18:21,300
ربما أستطيع أن أذهب معك.

598
01:18:23,000 --> 01:18:25,600
لقد كان مع هذين.

599
01:18:25,700 --> 01:18:27,600
سينتهي بهم الأمر في حالة من الفوضى.

600
01:18:31,200 --> 01:18:32,200
كارينا.

601
01:18:34,600 --> 01:18:36,400
قال لي زيلو.

602
01:18:36,500 --> 01:18:37,200
عن ما؟

603
01:18:37,400 --> 01:18:38,800
الطفل.

604
01:18:40,000 --> 01:18:41,500
حتى متى؟

605
01:18:41,600 --> 01:18:43,600
شهر، قمم.

606
01:18:43,700 --> 01:18:48,800
توقف في الغد،
وسأحضر لك بعض الحبوب، حسنًا؟

607
01:18:48,900 --> 01:18:50,200
رائع.

608
01:19:08,900 --> 01:19:12,500
دويس موندوس، ما الأمر؟
جئت لأتحدث معك.

609
01:19:12,600 --> 01:19:14,600
انتظر ثانية، وإخوانه.
ألا ترى أنني آكل؟

610
01:19:14,700 --> 01:19:16,300
يستمع.

611
01:19:16,400 --> 01:19:18,400
يا رجل، سأنقسم هذا الأسبوع

612
01:19:18,500 --> 01:19:20,000
وتوقفت للتو لالتقاط
هذا المال من الألغام.

613
01:19:20,100 --> 01:19:20,900
ما المال؟

614
01:19:22,600 --> 01:19:24,000
من الطب دويس موندوس.

615
01:19:24,200 --> 01:19:25,500
هذا هو الإيجار على الشقة.

616
01:19:25,600 --> 01:19:27,800
اخي اذا دفعت لي
ما تدين لي به،

617
01:19:28,000 --> 01:19:30,000
سأدفع لك الإيجار، دويس موندوس.

618
01:19:30,200 --> 01:19:31,500
هل تحاول تمزيقي؟

619
01:19:31,600 --> 01:19:32,600
إنها هي.

620
01:19:32,700 --> 01:19:33,900
- إنها ماذا يا رجل؟
- إنها لها.

621
01:19:34,700 --> 01:19:36,300
اذهب وضاجع نفسك يا دويس موندوس.

622
01:19:36,400 --> 01:19:38,600
ماذا تقصد بـ "إنها هي"؟
أنت تشينني؟

623
01:19:38,700 --> 01:19:41,100
- ما هي اللعنة الخطأ؟
- يا أخي، أنت تنام على قدميك؟

624
01:19:41,200 --> 01:19:42,700
ليس لديه حتى
لإبقاء عينه على الطفل.

625
01:19:42,800 --> 01:19:44,800
- شخص آخر يفعل بالفعل.
- ما هي وجهة نظرك؟

626
01:19:44,900 --> 01:19:47,100
كانت تتسكع
مع الملاكم، ضيق حقيقي.

627
01:19:47,200 --> 01:19:49,400
أنا ذاهب لتفجيرك، أيها اللعين!

628
01:19:49,500 --> 01:19:51,700
لا تعبث معي، دويس موندوس!
اتركني!

629
01:19:51,800 --> 01:19:54,100
ما المشكلة يا رجل؟
ما هي اللعنة، دويس موندوس؟

630
01:19:54,200 --> 01:19:55,600
حتى أنت؟

631
01:19:55,800 --> 01:19:58,000
الرجل يقول لك فقط
لأنه أخوك يا رجل

632
01:19:58,200 --> 01:20:00,400
ماذا بحق الجحيم يا أخي؟
حتى أنت؟

633
01:20:01,700 --> 01:20:04,900
اذهب يا رجل. تحقق من ذلك!

634
01:21:06,700 --> 01:21:08,600
لماذا فعلت ذلك يا أخي؟

635
01:21:12,500 --> 01:21:15,000
لم أفعل أي شيء.

636
01:21:17,500 --> 01:21:20,000
- إنها تنتظر طفلي، ديكو.
- طفلك يا مؤخرتي!

637
01:21:20,200 --> 01:21:22,000
اللعنة قبالة!

638
01:24:51,900 --> 01:24:53,200
اجلس.

639
01:24:58,100 --> 01:24:59,800
اجلس!

640
01:25:00,800 --> 01:25:05,800
Odwied www.NAPiSY.info

641
01:25:13,300 --> 01:25:25,800
قم بتنسيق napisów zmieniony przez www.NAPiSY.info